-
1 человеческая природа
Русско-английский синонимический словарь > человеческая природа
-
2 человеческая природа
human natureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > человеческая природа
-
3 человеческая природа
1) General subject: flesh, flesh and blood, humanities, humanity2) Philosophy: human condition3) Psychology: humanism4) Advertising: human natureУниверсальный русско-английский словарь > человеческая природа
-
4 человеческая природа
adjgener. MenschennaturУниверсальный русско-немецкий словарь > человеческая природа
-
5 человеческая природа
Russian-english psychology dictionary > человеческая природа
-
6 человеческая природа
adjgener. naturaleza humana -
7 человеческая природа
adjgener. la nature humaine, humanitéDictionnaire russe-français universel > человеческая природа
-
8 человеческая природа
-
9 человеческая природа
adjgener. menselijkheid, mensheidRussisch-Nederlands Universal Dictionary > человеческая природа
-
10 человеческая природа
-
11 человеческая природа
Русско-английский словарь по общей лексике > человеческая природа
-
12 человеческая природа
adjgener. menselijkheid, mensheid -
13 Человеческая природа
♦ ( ENG human nature)то, что составляет человеческую личность и служит объяснению определенных ее поступков или поведения. В христианской теологии люди видятся грешными и отпавшими от наполненных любовью отношений с Богом, к-рые Бог предназначил им.Westminster dictionary of theological terms > Человеческая природа
-
14 человеческая природа
Русско-английский большой базовый словарь > человеческая природа
-
15 природа
ж.1) nature2) (сущность, характер) nature, character•- истинная природа
- ложная природа
- подлинная природа
- природа взаимоотношений
- природа заболевания
- природа общения
- человеческая природа -
16 природа
ж1) табигать2) ( сущность) табигать, асыл, нигез, төп үзлек3) разг. ( характер) табигать; холык, характерэто в твоей природе — бу синең табигатеңдә, бу синең характерыңда
•- от природы -
17 природа
-ы θ.1. η φύση•любить -у αγαπώ τη φύση•
на лене -ы στους κόλπους της φύσης•
мртвая природа νεκρή φύση•
изучать -у μελετώ τη φύση•
законы -ы νόμοι της φύσης.
2. υπόσταση, ουσία.• человеческая природа η ανθρώπινη φύση•природа общественных отношений η φύση των κοινωνικών σχέσεων.
|| χαρακτήρας, ιδιοσυγκρασία, το φυσικό•привычка природа вторая природа η έξη είναι δεύτερη φύση.
3. (απλ.) ράτσα• σόι• καταγωγή•он хорошей -ы αυτός είναι καλής καταγωγής, σοΐλής.
εκφρ.от -ы – από τή φύση, εκ γενετής, γενητάτος•в -е вещей – στη φύση των ίδιων των πραγμάτων•по -е – από φύση, από χαρακτήρα. -
18 человеческая натура
-
19 природа
человеческая природа, человеческие слабости — human nature
-
20 природа
жен.
1) nature существующий в природе ≈ in existence дикая природа ≈ unexplored wilderness изучать природу ≈ to study nature охрана природы ≈ conservancy
2) (окружающая среда) climate, environment
3) (разг.;
характер, качество) nature, character ∙ по природе ≈ by nature от природы ≈ from birth, by nature в природе вещей ≈ in the nature of thingsприрод|а - ж.
1. nature;
закон ~ы law of nature;
2. (совокупность естественных условий) physico-geographical features, physical background, natural life;
северная ~ the natural life of the North;
northern scenery;
3. (места вне города) landscape, scenery, country( side) ;
4. (сущность) nature;
(характер тж.) character, disposition;
человеческая ~ human nature;
он весёлый по ~е he is naturally cheerful;
он добрый по ~е he is of a kindly disposition;
от ~ы from birth;
слепой от ~ы blind from birth, born blind;
в ~e вещей in the nature of things;
игра ~ы freak of nature;
~ возьмёт своё nature will have its course;
~ный
5. (ecтественный) natural;
~ные богатства natural resources;
6. (врождённый) native, natural, innate;
~ный талант natural/innate gift;
~ный ум mother wit.
См. также в других словарях:
ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ПРИРОДА — см. Натура. Большой психологический словарь. М.: Прайм ЕВРОЗНАК. Под ред. Б.Г. Мещерякова, акад. В.П. Зинченко. 2003 … Большая психологическая энциклопедия
Человеческая природа — – термин, не имеющий приемлемого определения. Обозначает все известные ныне факторы становления и качества человека (биологические, социальные, индивидуальные, духовные). Часто термин используется в значении извинения за бесчеловечное поведение… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ПРИРОДА — Абсолютно неопределимый термин. Его употребление неизменно подразумевает врожденность, но то, какие конкретно характеристики считаются наследственными данными, полностью зависит от предубеждений автора. Наиболее распространенное употребление… … Толковый словарь по психологии
ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ПРИРОДА — (human nature) характеристики, которыми обладает человек как особь естественного вида или разновидность. Социологи в целом согласны в том, что, по сравнению с другими животными, отличительное качество человеческой природы это пластичность (см.… … Большой толковый социологический словарь
ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ПРИРОДА — выражение главенствующих свойств, качеств, модусов человека. Под природой человека подразумеваются стойкие неизменные черты, общие задатки и свойства, выражающие его особенности как живого существа. Они присущи человеку во все времена независимо… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
Человеческая природа — ♦ (ENG human nature) то, что составляет человеческую личность и служит объяснению определенных ее поступков или поведения. В христианской теологии люди видятся грешными и отпавшими от наполненных любовью отношений с Богом, к рые Бог… … Вестминстерский словарь теологических терминов
ПРИРОДА — 1) в широком смысле всё сущее, весь мир в многообразии его форм; понятие П. в этом значении стоит в одном ряду с понятиями материи, универсума, Вселенной. 2) В более узком смысле объект науки, а точнее совокупный объект естествознания… … Философская энциклопедия
ПРИРОДА — ПРИРОДА (греч. φύσις, лат. natura), одно из центральных понятий античной философской мысли, обладающее широким спектром значений. Греч, существительное φύσις происходит от глагола φύω («выращивать», «рождать», «производить на свет», med.… … Античная философия
природа — ПРИРОДА (греч. (риочс;, лат. natura) одно из центральных понятий философской и научной мысли, обладающее широким спектром значений. В наиболее общем смысле П. определяют как «совокупность всего сущего» и одновременно как реальность,… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Человеческая натура — Человеческая натура ♦ Nature Humaine В 1960 е годы считалось хорошим тоном придерживаться мнения, что никакой особенной человеческой натуры не существует: человек, дескать, это культура и свобода. Однако, будь все это так просто, разве стали … Философский словарь Спонвиля
ПРИРОДА — физический универсум. Лаланд совершенно справедливо отметил многозначность этого слова, которое может означать: 1) совокупность отличительных черт живого существа или вещи («животная, человеческая природа» ); 2) материальный мир, понимаемый, если … Философский словарь